【記者 陳安婷/採訪報導】

由文化部精選的7支臺灣表演藝術團隊,今夏再度前進國際2大藝文盛會「外亞維儂藝術節」與「愛丁堡藝穗節」,在2日的行前記者會上,8個潛力與獨特風格的作品齊聚,以宣傳短片及現場演出方式,呈現團隊作品的精華片段,這不僅為7、8月登場的國際舞台預作暖身,也是臺灣藝術航向國際的重要時刻。

文化部長李遠希望藉由文化,讓歐洲增加與臺灣更多的交流。(記者 陳安婷/攝)
▲文化部長李遠希望藉由文化,讓歐洲增加與臺灣更多的交流。(記者 陳安婷/攝)

文化部長李遠致詞時表示,文化部以嚴謹專業的甄選機制,支持及輔導臺灣團隊赴歐參加這2個重要國際平台已近20年。今年是臺灣與歐洲交流最高峰的時刻,延續「歐洲臺灣文化年」,除了在歐洲10國進行藝文展演,也以「人權影展」,將臺灣與歐洲的共同價值帶向全歐洲。而臺灣參與「外亞維儂藝術節」與「愛丁堡藝穗節」,不僅是透過與國際接軌,培養臺灣表演藝術團隊能量,更是藉由文化,讓歐洲各國增加臺灣在經貿、科技、醫療以外的印象。

李遠分享了他在看法網女子單打時,來自烏克蘭的選手打進8強引發他思考,自己國家正處於戰爭威脅中的烏克蘭選手,比賽時心情如何?正如臺灣同處地緣政治緊張時候,「我們更想被人看見」。因此,不管是文學或是表演藝術,對臺灣而言,不僅是文化交流,更是臺灣想讓世界看見的精神。

▲英國文化協會處長蘇珊(右起)文化部長李遠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、法國在台協會學術合作暨文化處處長周書安,共同展開啟動儀式。(記者 陳安婷/攝)
▲英國文化協會處長蘇珊(右起)文化部長李遠、歐洲經貿辦事處處長谷力哲、法國在台協會學術合作暨文化處處長周書安,共同展開啟動儀式。(記者 陳安婷/攝)

歐洲經貿辦事處處長谷力哲(Lutz Güllner)表示,臺灣表演藝術團隊參與2大藝術節,不僅是單純演出,更是在「歐洲臺灣文化年」脈絡下,臺灣藝術家向歐洲展現臺灣文化的重要機會,因為藝術節是思想跨越國界、創意激發對話的場域,即使沒有共同的語言,人們仍能透過文化與表演認識及理解彼此。在當今有點分裂的世界中,文化更提醒彼此共享人性,並且幫助大家透過他人的眼睛看待世界。

法國在台協會學術合作暨文化處處長周書安(Josué Serres)指出,「外亞維儂藝術節」每年吸引約160萬名觀眾前往,且臺灣的演出歷來都座無虛席。今年恰逢外亞維儂藝術節60週年,一定會吸引更多的觀眾參與,更是一個讓全球認識臺灣文化的機會。

英國文化協會處長蘇珊(Susan Milner)提到,臺灣表演團隊參與世界重要的2大藝術節,不僅是將臺灣的藝術帶進世界的平台,更代表踏入一場世界對話,表演者以文化大使的角色,向世界展現臺灣表演藝術的創意、多元與創新精神。

君舞蹈劇場去年參加愛丁堡藝穗節受到好評,今年代表臺灣參加法國「外亞維儂藝術節」。(記者 陳安婷/攝)
▲君舞蹈劇場去年參加愛丁堡藝穗節受到好評,今年代表臺灣參加法國「外亞維儂藝術節」。(記者 陳安婷/攝)

文化部指出,法國「外亞維儂藝術節」將於7月4日至25日登場,代表臺灣的4個表演團隊獻上精彩作品,包括:君舞蹈劇場《痕跡》,從自我與族群認同的探尋出發,藉身體回應客家文化記憶與日常儀式中沉潛的傳承與牽繫,引導觀眾走進共感儀式;莊國鑫原住民舞蹈劇場《∞‒無限循環》,以阿美族豐年祭(ilisin)男子年齡階層制度為思維核心,探討舞蹈、秩序、群體與記憶之間不斷回返的循環關係。

闖劇場擁有獨具張力的現代肢體語言。(記者 陳安婷/攝)
▲闖劇場擁有獨具張力的現代肢體語言。(記者 陳安婷/攝)

種子舞團《低著的世界》,自當代生活中「低頭」的身體狀態出發,以富含爆發力的動作結構,描繪科技滲透日常後帶來的節奏變化與感知重塑;闖劇場《春之祭》,選擇將不同的肢體語彙並置,刻意製造不相容的感官張力,讓觀眾見證身體如何在多重文化間移動、協商與抗衡。

麥藍堤亞舞團《UNDER MASK》,結合臺灣的廟宇文化與西方街舞文化,呈現強烈的視覺效果。(記者 陳安婷/攝)
▲麥藍堤亞舞團《UNDER MASK》,結合臺灣的廟宇文化與西方街舞文化,呈現強烈的視覺效果。(記者 陳安婷/攝)

英國「愛丁堡藝穗節」將於8月7日至31日舉行,代表臺灣的團隊作品包括拾陸製作《生日派對》,融合魔術與劇場,細膩審視關於在臺灣成長、過生日的環節,為觀眾創造一場充滿驚喜與溫暖的魔幻派對;麥藍堤亞舞團《UNDER MASK》,以「面具」為聚焦意象,探討人在當代社會中為生存及社會角色所戴上的種種偽裝,以及隱藏在遮蔽之下被壓抑的內在自我。

種子舞團呈現人與人之間交織或互動或疏離的微妙關係。(記者 陳安婷/攝)
▲種子舞團呈現人與人之間交織或互動或疏離的微妙關係。(記者 陳安婷/攝)

種子舞團先於7月參加法國外亞維儂藝術節後,8月在英國「愛丁堡藝穗節」帶來《那面牆》,將舞蹈轉向視覺化的思考,透過舞者在空間中的躍動,映照出人與人之間微妙的心理距離及多重視角交織的關係;艸雨田舞蹈劇場《親密近地》,從疫情導致的疏離感出發,深刻探索人與自己、他者及群體之間的網絡,發掘當代社會中各種型態的親密感。

臺灣表演藝術團隊與貴賓大合照。(記者 陳安婷/攝)
▲臺灣表演藝術團隊與貴賓大合照。(記者 陳安婷/攝)

文化部強調,今年是臺灣與歐洲文化交流別具意義的一年,除共同見證臺灣優秀的表演藝術團隊再次踏上2大聞名國際舞台,文化部亦同步持續推動2026「歐洲臺灣文化年」。明年也將擴大舉辦「臺法文化獎」30週年同學會,持續深化國際社會對臺灣文化的理解及彰顯對普世價值的認同。

 

 

相關連結:2國際藝術節「臺灣季」入選名單公布 8組團隊登國際舞台