#臺灣文學館

臺灣文學翻譯線上工作坊2/1起開放譯者報名

【記者 陳安婷/採訪報導】當代臺灣文學的寫作能量蓬勃，潛力愈見堅實。今夏，駐英國代表處文化組將邀集英國文學翻譯中心、國立臺灣文學館合辦「臺灣文學翻譯線上工作坊」，徵選10名華文譯者，於7月19日至24日參與英國文學翻譯中心規劃的系列課程，接受翻譯業師的線上訓練，透過工作坊提升譯者的專業能力，促進臺灣文學作品英譯的機會。

總獎金370萬 2021臺灣文學獎開始徵件

【記者 陳安婷/採訪報導】2021臺灣文學獎徵件即將啟動！由國立臺灣文學館主辦的臺灣文學獎，總獎金370萬，是臺灣總獎金最高的文學獎。獎項分為獎勵出版書籍的「金典獎」及鼓勵母語書寫的「創作獎」兩大項，以向臺灣當年度優秀文學作品致敬，激勵各種原生內容之創作，彰顯臺灣價值、活化文壇生態。

文化部推動臺灣文學外譯交流 獲英語言期刊專文報導

【記者 陳安婷/採訪報導】文化部駐英國代表處文化組、英國文學翻譯中心，以及國立臺灣文學館將於今夏合辦「臺灣文學翻譯工作坊」，邀集有興趣投入中譯英專業的譯者，向國際推廣臺灣文學。本計畫獲得英國語言學期刊《語言學者》（The Linguist）主動關注，以專文介紹文化部推動臺、英文化交流的相關成果，也讓英國讀者對於文化部的文學外譯與交流動態，可獲得更多且即時的資訊。

清新的「百年情書特展」 臺文館用情書傳遞文協百年炙熱心意

【記者 陳安婷/採訪報導】1921年，一群滿腔熱血的青年知識份子，向大眾傳遞一封又一封名為「啟蒙」的情書！他們是作家、畫家、音樂家、劇場人、舞蹈家，以各種方法，熱烈地想要擁抱群眾，傳遞文化運動的精神。在臺灣文化協會成立100年後的今天，國立臺灣文學館推出「百年情書‧文協百年特展」，以三大展區、六封情書，帶領觀眾感受這份橫亙百年的炙熱情意。

2021臺灣文學獎創作獎 首度線上贈獎典禮祝賀9得獎者

【記者 陳安婷/採訪報導】臺灣文學獎為我國最高殊榮的文學獎項，2021臺灣文學獎創作獎7月31日在臺灣文學館演講廳舉辦贈獎典禮，因應疫情，今年首度以線上直播方式舉辦。今年贈發獎項有「臺語」小說、散文、新詩；「客語」散文、新詩2位；「原住民華語文」小說2位、新詩，9位得獎者各獲贈獎金10萬元。

臺灣國際聾人電影節 用零距離看見彼此 臺灣平權展露光華

【記者 辛澎祥/採訪報導】備受國際與影視文化業界所高度矚目的「臺灣國際聾人電影節」，今已邁入第五屆，由國立臺灣文學館與中華民國聾人協會合作的活動中，呈現選片內容所扣緊聾人與世界距離的特質，今年雖因疫情改為線上舉行，但藉由影像，仍將吸引聾人與聽人零距離看見同一片天空下的彼此。

2023台北國際書展打開五感 體驗閱讀的多重宇宙

【記者 陳安婷/採訪報導】「2023台北國際書展」將於1月31日至2月5日於世貿一館1樓舉辦，主題為「閱讀的多重宇宙」，主題國為波蘭。文化部人文及出版司司長陳瑩芳、台北書展基金會董事長吳韻儀、臺灣文學館館長林巾力、讀字公民書區代表獨立出版聯盟理事長陳夏民及各主題館策展人10日出席記者會介紹各展區內容。

2023臺灣文學獎金典獎贈獎 展望臺灣文學故事 見證豐碩成果

【記者 陳安婷/採訪報導】「臺灣文學獎」金典獎贈獎典禮，11日在華山文創園區舉行。文化部長史哲、國立臺灣文學館長林巾力、文學及出版等各界貴賓共同出席見證臺灣文學豐碩的年度成果。

2024台北國際書展   邀民眾一同閱讀造浪   出版界樂迎市場契機

【記者 辛澎祥/採訪報導】2024台北國際書展將於2月20日至25日於世貿一館1樓舉行，主題為「閱讀造浪」，主辦單位今（30）日召開重要活動發佈會，文化部人文及出版司司長楊婷媜、台北書展基金會董事長吳韻儀、兒童主題館、數位主題館及臺灣漫畫館策展人，以及文策院代表葉子豪，文學書區策展單位國立臺灣文學館館長林巾力與台灣獨立書店文化協會秘書長林虹汝等出席，並逐一介紹各展區內容，營造今年台北國際書展備受期

臺灣文學獎金典獎第二階段開始報名

【記者 陳安婷/採訪報導】2024年臺灣文學獎金典獎第二階段報名6月1日開始收件，同時接受錯過第一階段報名者，截止日期為7月1日，以郵戳為憑。

2024臺灣文學獎創作獎贈獎 新秀與資深文學人展豐沛創作能量

【記者 陳安婷/採訪報導】唯一國家級文學獎項「臺灣文學獎」創作獎贈獎典禮，3日在國立臺灣文學館舉行，文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館長陳瑩芳、評審委員代表林孟寰、汪俊彥、胡長松、利玉芳、孫大川、浦忠成、董恕明等貴賓出席，共同見證創作者們戴上文學桂冠的重要時刻。

文青、影迷必看「文學改編影視」展 文化部藝廊展出

【記者 陳安婷/採訪報導】由國立臺灣文學館策劃的「光浪臺流：文學改編影視特展」，即日起於文化部藝廊推出，近年來受喜愛的作品如《花甲男孩轉大人》、《俗女養成記》等皆於展覽呈現，邀請文青、書迷前來探索近10年來臺灣文學改編影視作品的多樣風貌，感受文學與影像交會激盪出的無限創意。

10月文學當令 臺文館暢秋市集下周六、日登場

【記者 陳安婷/採訪報導】10月暢秋、文學當令！國立臺灣文學館立足營運已滿21年，在今年館慶系列活動中，受大眾歡迎的「文學暢秋日市集」將在10月26、27兩天假日舉行，並配合好書交換活動，賦活市民的文學閱讀。

2025台北國際書展   邀民眾書迷閱讀異世界   互動童書成趨勢   聚焦圖書文化效益

【記者 辛澎祥/採訪報導】2025台北國際書展即將於2月4日至9日於世貿一館1樓舉辦，主題為「閱讀異世界」，主題國為義大利。主辦單位7日舉行活動發佈會，由文化部人文及出版司司長楊婷媜、台北書展基金會董事長吳韻儀、童書主題館策展單位做創意有限公司總監王宗欣、數位主題館策展人聯經出版公司聯合文學雜誌總編輯王聰威、臺灣漫畫館策展單位文化內容策進院內容策進處處長蘇韋菁、文學書區策展單位國立臺灣文學館館長陳

台北國際書展文學成影   透視文學改編影視深廣多彩故事   浩瀚生命力備受關注

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館策劃的2025台北國際書展文學書區「文學成影」主題展館，邀集九歌、文訊、洪範、爾雅、聯合文學、印刻等出版社，共同呈現歷年來改編為影視劇作的文學故事，在台北國際書展以文學專區的形式做為發表載體，將讓更多民眾與讀者一窺文學改編成影像出版品的人文世界。

新新新文學計畫徵件開跑　臺文館邀青年創作者以跨域實驗探索文學新貌

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館近年積極拓展文學與跨域創作對話的實驗場域，2025年將全新啟動「新新新文學：青年創作實驗計畫」，以「新行動」、「新空間」、「新接觸」三大主軸，鼓勵40歲以下對文學與多元創作充滿熱情與想法的青年創作者，結合臺灣文學文本與跨域展演行動，探索文學在當代社會中的更多可能，展現世代觀點與豐沛想像力。

文學與影像的奇幻邂逅「意料之外神展開：踏上文學銀幕奇幻之旅」特展開幕

【記者 辛澎祥/採訪報導】在當代文學作品紛紛搬上影視舞臺，隨著影音串流平臺進軍國際，展開嶄新篇章之際，國立臺灣文學館將以臺灣文學改編影視為題，重新演繹文學如何在銀幕上重生？那些意想不到的改編又如何顛覆觀眾的想像？「意料之外神展開：踏上文學銀幕奇幻之旅」1日開幕，帶領觀眾一探文學改編電影的多重可能性。國立臺灣文學館長陳瑩芳、國家電影及視聽文化中心董事長褚明仁、國藝會董事長林淇瀁、作家李昂、蔡素芬、楊

南投縣文學資料館  文學力書寫LÁN臺灣主題展  即日開展

【記者 辛澎祥/採訪報導】南投縣政府文化局1日起在南投縣文學資料館推出「文學力─書寫LÁN臺灣主題展」，為增加民眾對於本展的理解，辦理3場參觀導覽活動，分別邀請文學家陽荷、簡婉裁、陳秀枝老師帶領解說及互動遊戲，活動為免費參加，歡迎民眾踴躍報名。

臺文館518國際博物館日活動將登場「Tsi̍p Lí Kap Guá集你佮我」邀請大小朋友闖關體驗臺灣文學

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館為響應2025年國際博物館日主題「在快速變遷的社會中展望博物館的未來」，14日至18日以「Tsi̍p Lí Kap Guá集你佮我」為主題，於臺南本館及臺北分館推出博物館日系列活動，將典藏文物修復、改編與數位跨域應用成果，以工作坊、說故事、數位遊戲及線上線下展覽、講座等各種不同的多元閱讀形式，邀請大、小朋友們攜手來參與，並透過闖關集章方式，集結你我之共同體驗

文學跨界．文字跨業 打造文學未來想像 臺灣文學糧倉啟用

【記者 陳安婷/採訪報導】國立臺灣文學館（下稱臺文館）6日正式啟用「臺灣文學糧倉」，以文字跨業、文學跨域、跨國交流，為創作者提供嶄新的交流空間，並推出多項培育計畫，以新據點為臺灣文學創作應援，為臺灣文化加值。典禮現場眾多貴賓到場祝賀，多位青年作家與跨域創作者亦出席，一同釀製梅酒，代表創作經「時光釀造」的意涵，這也是臺文館第二個臺北據點。

開啟改編新契機 金典文學改編媒合會 近百業者參與熱烈

【記者 陳安婷/採訪報導】文化內容產業近年來發展迅速，IP開發成主流趨勢，文學不僅提供豐富的敘事基礎，更承載土地記憶與情感厚度。「金典文學改編媒合會」10日於臺北市三創育成基金會Star Rocket UniSpace舉行，在國立臺灣文學館與文化部影視及流行音樂產業局及文化內容策進院首度攜手下，開啟了文學改編的新契機。

首爾國際書展18日登場 臺文館3大主題亮相 強化臺韓文化鏈結

【記者 陳安婷/採訪報導】韓國最大規模的首爾國際書展，將於6月18日至22日在首爾市區COEX 1 樓 Hall A舉行，臺灣首度受邀為主題國。國立臺灣文學館也參與主題國館，並邀請吳明益、董恕明與平路等3位作家進行主題演講、譯者對談，同時配搭82部主題選書與英譯本進行版權推介。藉由臺灣精彩的故事與作品，帶給國際讀者跟買家，也深化臺韓兩國的文化鏈結。

2025臺灣文學獎創作獎公布得主  投稿數量創新高  展現多元精采的母語書寫動能

【記者 辛澎祥/採訪報導】由國立臺灣文學館主辦，持續深耕臺灣文學創作、引領母語書寫風潮的指標性獎項——臺灣文學獎創作獎，16日公布得獎名單，預計8月2日於臺灣文學館舉辦盛大的贈獎典禮，創作獎包括四大獎項：劇本創作獎、台語文學創作獎、客語文學創作獎及原住民華語文學創作獎，本屆徵件數量創下歷年新高，共有180件作品參賽，展現臺灣文學創作動能蓬勃。經過20位委員、4場嚴謹審慎的評審會議，最後選出9位具深

強力徵求國內外新銳譯者 臺灣文學英譯工作坊開放報名　

【記者 陳安婷/採訪報導】對於文學英譯有興趣的朋友注意囉，國立臺灣文學館於11月9日至14日推出「言嶼交響：2025 臺灣文學英譯工作坊」，即日起開放報名，歡迎國內外新銳譯者與有志加入臺灣文學翻譯行列的學子，把握機會踴躍參加！

跨越城市  閱讀無界  首屆臺灣國際兒少書展策展焦點  感受閱讀無限延伸的可能

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部2025年第1屆臺灣國際兒少書展即將於9月18日至21日於臺中國際展覽館舉行，主題為「跨越城市．閱讀無界」，由臺中市政府擔任首屆書展主題城市。19日策展焦點發佈會，文化部政務次長李靜慧、臺中市政府文化局局長陳佳君、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文策院組長温淳雅、岩岩數位藝術負責人Tapas Humi、獨立出版聯盟理事長陳夏民等貴賓共同出席，號召全民跨越地理邊界，感受閱讀

台灣編劇學院正式開課  為臺灣編劇添上希望火種  李遠要讓臺灣故事走向世界  開啟臺灣影視新面貌

【記者 辛澎祥/採訪報導】為養成臺灣編劇人才，由文化部推動，台灣影視編劇協會主辦、中華編劇學會協辦，並與國立臺灣文學館合作，共同推出台灣影視編劇學院，30日在臺灣文學糧倉舉辦開學儀式，為臺灣首個系統化編劇人才養成課程揭開序幕。在今天的開學儀式上，文化部長李遠、文化部影視局局長王淑芳與台灣影視編劇協會理事長蔡顗禾共同搖鈴，宣告編劇學院正式上課。隸屬於臺灣文學館的臺灣文學糧倉，則提供了台灣影視編劇學院

2025臺法文化工作坊  繪本寶島開放報名

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部與法國在台協會合作主辦的「2025年臺法文化工作坊」，預訂於9月16日至17日分別在國立臺灣文學館臺灣文學糧倉及國立臺灣文學館本館舉行。今年主題「繪本寶島」探究數位時代下國際童書繪本發展趨勢，盼串聯資源向下扎根全面推廣兒童閱讀，並為有心投入繪本領域的藝術工作者提供學習方向，即日起至9月10日止接受報名。

2025臺灣文學獎創作獎頒獎典禮登場   跨域書寫現文學多元風貌

【記者 辛澎祥/採訪報導】2025年「臺灣文學獎」創作獎贈獎典禮6日在國立臺灣文學館舉行，文化部常務次長徐宜君、國立臺灣文學館長陳瑩芳及多位評審委員與文學界貴賓出席，共同見證這場國家級文學創作獎盛典，為得獎者的榮耀時刻鼓掌。典禮由音樂人也是去年臺灣文學獎金典獎入圍的創作者巴奈．庫穗以跨語言、跨族群的組曲演出揭幕，象徵臺灣文學獎創作獎多元語言與文化根基的豐富性。

臺捷文學深度交流  李遠首度於哈維爾圖書館開講

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部長李遠參訪捷克國家文學館，與館長史戴力克就國立層級文學館際合作延續及深化、文學典藏推廣策略及科技應用進行交流。去年捷克作家月活動選擇以臺灣作為主題國，成為作家月25年以來首個亞洲國家主題國。訪捷第3日，文化部長李遠特別拜會捷克國家文學館，與館長史戴力克會面，以及以作家「小野」角色與其他3位臺捷作家於哈維爾圖書館進行文學座談，延續臺灣與捷克文學的深度交流。李遠常說，他

首屆臺灣作家節即將登場  以自然醒展現臺灣文學的自由與覺醒

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館8日在臺灣文學糧倉辦理啟動發佈會，宣告首屆「臺灣作家節」將於11月7日至30日登場，以「自然醒」為年度策展主題，內容涵蓋主題講座、工作坊、跨域展演及展覽等逾30場活動，匯聚逾50位國內、外作家、譯者參與，以及約30位藝術創作者、出版人共同加入；活動場域則串連臺灣文學館臺南本館、臺北分館的臺灣文學糧倉與臺灣文學基地，並前往臺東原住民族部落，同時也邀集獨立書店等

臺灣作家節熱鬧登場  國內外作家譯者進行對話  自然醒主題匯聚文化增生的力量

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館14日舉辦「臺灣作家節」國際交流發佈會，宣告國內外重要作家及譯者將在臺北攜手、交流，大量、多元且具指標意義的文學活動自本週登場，期盼讓文學走入大眾生活，一起看見希望與未來。會中在音樂創作人王思雅、蕭育融與作家陳思宏跨域爵士演出中，展現「臺灣作家節」跨世代、跨領域、跨國界的精神，回應首屆策展主題「自然醒」，邀請觀眾與作家們一起在臺灣文學的語言、環境、族群的多元

愛‧愛爾蘭  島至島的文學之愛臺文館登場  作家喬伊斯創作筆記及多項珍貴文物首度來臺亮相

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館19日舉辦年度國際大展「愛・愛爾蘭－島至島的文學之愛展」開幕式，展出包含借自蘇黎世喬伊斯基金會的珍貴文物及愛爾蘭國家圖書館、紐約公共圖書館授權複製的多項精彩的手稿、劇照等。文化部常務次長徐宜君、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、前駐愛爾蘭大使楊子葆、臺灣愛爾蘭研究學會理事長謝志賢、實踐大學應用外語系副教授謝文珊、中山大學外文系副教授賴怡芃、作家鄭順聰、曹馭博、李勤岸

駿馬奔騰迎新春  臺文 2026新春活動南北兩地開跑  文學基地同樂登場

【記者 辛澎祥/採訪報導】臺灣文學館從1月1日起至2月22日率先開跑系列活動：「馬到福來－拍照打卡／寫吉祥話送春聯」，邀請民眾與館內建築合照打卡，或於大廳留言卡寫下馬年吉祥話，即可獲得限量小春聯。「好運加『馬』－解謎闖關」，到服務臺索取闖關單，前往展場尋找答案，完成後即可至服務臺兌換精美小禮。

閱讀泰精彩  2026台北國際書展策展內容搶先曝光  多元書訊  備受期待

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部主辦2026台北國際書展即將於2月3日至8日於世貿一館舉辦，主題為「閱讀泰精彩」，主題國為泰國。文化部21日舉辦發佈會，由文化部人文及出版司司長楊婷媜、台北書展基金會董事長郝明義、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、文策院內容策進處漫畫開發行銷組組長温淳雅、獨立出版聯盟常務理事劉子華、台灣獨立書店文化協會理事長張文彬等共同出席，介紹各特色展館及書區精彩內容。

紀錄移民工筆下的臺灣百態 新書發表看見異鄉人的尊嚴與文學夢

【記者 陳安婷/採訪報導】第十屆「移民工文學獎」得獎作品集《時：旅程未竟，光景猶存》，2月1日舉辦新書發表會。得獎者陳明合、劉川並親臨分享創作歷程，並與現場嘉賓對談，讀者回響熱烈。

捷克館開幕  宣布成為2027年台北國際書展主題國

【記者 辛澎祥/採訪報導】捷克館於3日下午在台北國際書展正式開幕，現場湧入大量觀眾，多位捷克插畫家與作家到場，台北書展基金會董事長郝明義、國立臺灣文學館長陳瑩芳、故宮博物院副院長余佩瑾等文化界貴賓出席共襄盛舉，並向來自遠方的捷克書界領導人表達道賀之意，捷克參展國並宣佈2027年的臺北國際書展主題國就是捷克，現場帶來熱烈與歡樂的氣氛。

找回筆尖的族群靈魂  點燃創作敘事能量  臺文館母語文學寫作工作坊登場

【記者 辛澎祥/採訪報導】為回應當代多元文化的創作浪潮，並落實《國家語言發展法》精神，國立臺灣文學館自3月底起正式啟動「2026母語文學寫作工作坊」系列活動。本次計畫全面升級，涵蓋堅強導師陣容，目標不僅在於「語言傳承」，更要建立一個「書寫創作」平台與網絡，協助參與學員從聽與說躍進至書寫的文學性與藝術性，點燃臺灣母語文學的當代創作能量。

總獎金370萬元 2026臺灣文學獎4/15徵件開跑

【記者 陳安婷/採訪報導】臺灣文壇年度盛事「臺灣文學獎」將於4月15日開始徵件，創作獎及金典獎同步起跑。本年度共計21個獎額，總獎金高達新臺幣370萬元，為目前臺灣公部門舉辦總獎金最高之文學獎，邀請文學界老將新秀踴躍參與。