#臺文館

推開小露台，望盡大觀園——臺文館韓良露捐贈展即日開展

【記者周蘭君/採訪報導】2006年夏天，韓良露住進臺北城南一座有小露台的公寓，打造「南村落」，化身「城市說書人」，為我們揭露她對土地的愛與觀察。2020年，韓良露告別世界5週年，她將在臺灣文學館敞開門扉的小露台，持續天上人間的對話，交匯成繁華熱鬧的大觀園。

清新的「百年情書特展」 臺文館用情書傳遞文協百年炙熱心意

【記者 陳安婷/採訪報導】1921年，一群滿腔熱血的青年知識份子，向大眾傳遞一封又一封名為「啟蒙」的情書！他們是作家、畫家、音樂家、劇場人、舞蹈家，以各種方法，熱烈地想要擁抱群眾，傳遞文化運動的精神。在臺灣文化協會成立100年後的今天，國立臺灣文學館推出「百年情書‧文協百年特展」，以三大展區、六封情書，帶領觀眾感受這份橫亙百年的炙熱情意。

臺文館重量級文學文物《呂赫若日記》修護完成   並展出中

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館現正展出「館慶二十・文物賦活」特展，其中重量級文物《呂赫若日記》歷時多月的修護，於今年呂赫若將屆110歲誕辰之際，於特展中重新亮相。

臺文館518國際博物館日   系列活動開跑

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館響應2024國際博物館日主題「博物館致力於教育和研究」，於5月18日、5月19日週末推出繪本說故事、手語導覽體驗、明信片版印工作坊、文學走讀、實境解謎等多項活動，邀大家一起體驗文學。

10月文學當令 臺文館暢秋市集下周六、日登場

【記者 陳安婷/採訪報導】10月暢秋、文學當令！國立臺灣文學館立足營運已滿21年，在今年館慶系列活動中，受大眾歡迎的「文學暢秋日市集」將在10月26、27兩天假日舉行，並配合好書交換活動，賦活市民的文學閱讀。

當世界換上新裝  樹可能記得時代的模樣  臺文館全新華語臺灣台語雙繪本發表

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館19日於臺灣文學基地舉行《樹可能記得》、《樹仔凡勢猶會記》華語、臺灣台語雙繪本新書發表會，繪本原畫展同日開展。國立臺灣文學館長陳瑩芳、繪本創作者Ballboss（周宜賢）、臺文基地修復建築師許伯元、台灣歷史資源經理學會秘書長丘如華，以及園區保存的行動者褚陳寶貴、葉灝等各界貴賓均蒞臨共襄盛舉，場面熱烈。

臺文館攜手插畫家Ballboss出版華、台語雙繪本  獲選2025義大利波隆那兒童書展插畫獎

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館出版華、台語繪本《樹可能記得》／《樹仔凡勢猶會記》繪本插畫，今獲選「2025年波隆那兒童書展插畫展」，為臺灣文學在國際舞臺上再添丰采。

2025台北國際書展今正式開幕   搶先體驗閱讀異世界   用無邊的想像昇華文化內涵

【記者 辛澎祥/採訪報導】2025台北國際書展即將於2月4日起一連四天於世貿一館舉行，今年書展主題為「閱讀異世界」，主題國則為義大利。3日展前發佈會，文化部長李遠、台北書展基金會董事長吳韻儀、義大利經濟貿易文化推廣辦事處代表龍博文、文學書區策展單位國立臺灣文學館館長陳瑩芳、數位主題館策展人聯經出版公司聯合文學雜誌總編輯王聰威與臺灣漫畫館策展單位文化內容策進院代表等介紹各展區內容，讓新春開工後的第一

臺灣為名   全球華語教材新方向   臺文館與臺師大合作臺灣文學讀本系列正式出版

【記者 辛澎祥/採訪報導】臺文館以臺灣文學為根基，與國立臺灣師範大學、臺師大國語教學中心合作出版《臺灣文學讀本》與《臺灣文化教材》兩本全新華語教學教材，將臺灣文化豐富多元的內容推介至世界。21日於臺師大舉辦「基於臺灣文化特色的華語文教學研討會」，臺師大印永翔副校長、臺師大國際臺灣學研究中心林巾力執行長、僑務委員會林季蓉處長、教育部廖苡亘秘書，以及臺灣文學作家廖鴻基、薛西斯等共同參與，向社會大眾介紹

臺文館攜手勝利國小   推動親子閱讀與體驗文學魅力

【記者 辛澎祥/採訪報導】為了增進親子閱讀，8日上午，臺南市東區勝利國小舉辦「幼小銜接體驗活動」，讓新生提前認識校園環境，並結合多元學習體驗，進行一場學習探索之旅。其中將美感與閱讀力結合，以親子共讀推廣為主題，特地邀請國立臺灣文學館入校協助行動佈展，結合館內館藏與文學內容，設計絹印版畫藏書票體驗活動，讓學童透過動手實作，認識藏書票的歷史與文學價值。本次活動吸引約200人次參與，現場展示藏書票及文學

新新新文學計畫徵件開跑　臺文館邀青年創作者以跨域實驗探索文學新貌

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館近年積極拓展文學與跨域創作對話的實驗場域，2025年將全新啟動「新新新文學：青年創作實驗計畫」，以「新行動」、「新空間」、「新接觸」三大主軸，鼓勵40歲以下對文學與多元創作充滿熱情與想法的青年創作者，結合臺灣文學文本與跨域展演行動，探索文學在當代社會中的更多可能，展現世代觀點與豐沛想像力。

飛越文學天際線第二季開跑   臺文館邀民眾與作家一同飛行

【記者 辛澎祥/採訪報導】為展現臺灣文學的多元面貌與國際視野，國立臺灣文學館持續推出「飛越文學天際線」系列講座，邀請重量級作家分享創作歷程與跨域、跨文化的文學風景。第二季講座自4月12日起正式登場，邀請洪愛珠、陳思宏與沙力浪三位具國際譯本或版權輸出實績及交流經驗，且為臺灣文學獎的得獎作家接力開講，帶領讀者飛越記憶與地域的邊界，感受文學跨國共情共感的溫度與力量。

臺文館2025故事聯合國開跑 帶孩子走進異國奇幻冒險之旅

【記者 陳安婷/採訪報導】小朋友看過來，國立臺灣文學館的年度盛事「故事聯合國」即將在4月26日熱鬧登場！小朋友可搭乘「奇幻怪獸、冒險旅行」號，除了臺灣在地原創繪本外，穿越到美國、日本、印度、比利時、英國、韓國等國，在異國故事的世界中，展開一場場充滿魔法與冒險的文化旅程！

518國際博物館日起跑  展現博物館文化科技成果  李遠鼓勵年輕人走進博物館成為生活的一部份

【記者 辛澎祥/採訪報導】為迎接一年一度的「518國際博物館日」，文化部14日在華山1914文化創意園區舉辦9家所屬博物館的策畫成果，展現臺灣各博物館的核心價值與多元魅力。文化部長李遠、中華民國博物館學會理事長暨國立歷史博物館長洪世佑、國立故宮博物院副院長余佩瑾、國立臺灣史前文化博物館長蔡政良及各博物館代表等貴賓出席，歡慶並宣布全臺各縣市博物館推出多項精彩優惠及串聯科技的體驗活動。

張子霖處長蒞臨臺文館說故事   與小朋友展開火星冒險之旅

【記者 辛澎祥/採訪報導】美國在台協會高雄分處長張子霖17日到國立臺灣文學館說故事，並和臺文館陳瑩芳館長一起與小朋友們用黏土打造「太空小世界」創造各自的外星萌友，以五感及手作，探索火星冒險繪本的想像世界，場面熱烈。

印度當代文學新星舒班吉史瓦魯普  首次來臺與吳明益及謝旺霖展開文學的魔力對話

【記者 辛澎祥/採訪報導】當代印度文學新星舒班吉．史瓦魯普，將於6月首次造訪臺灣，並與兩位臺灣作家吳明益和謝旺霖進行兩場公開對談。此次活動由文化部、駐印度文化組與國立臺灣文學館攜手合作，分別於6月3日和6月7日舉行，舒班吉將與吳明益及謝旺霖深入交流他們對創作的探索，並探討愛情、歷史、自然及人性的交織。

文學跨界．文字跨業 打造文學未來想像 臺灣文學糧倉啟用

【記者 陳安婷/採訪報導】國立臺灣文學館（下稱臺文館）6日正式啟用「臺灣文學糧倉」，以文字跨業、文學跨域、跨國交流，為創作者提供嶄新的交流空間，並推出多項培育計畫，以新據點為臺灣文學創作應援，為臺灣文化加值。典禮現場眾多貴賓到場祝賀，多位青年作家與跨域創作者亦出席，一同釀製梅酒，代表創作經「時光釀造」的意涵，這也是臺文館第二個臺北據點。

開啟改編新契機 金典文學改編媒合會 近百業者參與熱烈

【記者 陳安婷/採訪報導】文化內容產業近年來發展迅速，IP開發成主流趨勢，文學不僅提供豐富的敘事基礎，更承載土地記憶與情感厚度。「金典文學改編媒合會」10日於臺北市三創育成基金會Star Rocket UniSpace舉行，在國立臺灣文學館與文化部影視及流行音樂產業局及文化內容策進院首度攜手下，開啟了文學改編的新契機。

首爾國際書展18日登場 臺文館3大主題亮相 強化臺韓文化鏈結

【記者 陳安婷/採訪報導】韓國最大規模的首爾國際書展，將於6月18日至22日在首爾市區COEX 1 樓 Hall A舉行，臺灣首度受邀為主題國。國立臺灣文學館也參與主題國館，並邀請吳明益、董恕明與平路等3位作家進行主題演講、譯者對談，同時配搭82部主題選書與英譯本進行版權推介。藉由臺灣精彩的故事與作品，帶給國際讀者跟買家，也深化臺韓兩國的文化鏈結。

臺灣文學的世界迴響  臺文基地駐村作家甄選結果公佈

【記者 辛澎祥/採訪報導】由國立臺灣文學館主辦的2025年「臺灣文學基地作家駐村」計畫，甄選結果正式公布。今年共有來自全球五大洲、21國、70位作家申請。其中，國際作家/譯者佔比高達65%，申請件數與國際化程度雙創歷年新高，展現臺灣文學日益提升的國際能見度與吸引力。

王默人周安儀文學館結盟文學館家族   攜手臺文館將文學種子帶入校園

【記者 辛澎祥/採訪報導】由國立臺灣文學館、清華大學合作辦理的文學館家族結盟儀式，2日於王默人周安儀文學館舉行。在清大高為元校長、人社院李卓穎院長、周安儀女士及校內外貴賓、文學館家族夥伴的見證下，王默人周安儀文學館正式締連為全臺第38間文學家族館舍，由臺文館長陳瑩芳代表致贈建築彩繪畫作一幅以資紀念，由台文所長王鈺婷教授代表接受。

邀請全球翻譯高手挑戰 臺愛「翻譯擂台」競賽 共譯臺灣原住民族詩歌

【記者 陳安婷/採訪報導】由國立臺灣文學館與愛爾蘭都柏林大學三一學院文學與文化翻譯中心、駐愛爾蘭台北代表處合作推動的「翻譯擂台」詩歌翻譯競賽，本屆競賽主題詩為臺灣原住民族詩人董恕明的〈如歌——致107歲mumu遠行〉（Like a Song — To 107-year-old Mumu on her journey），即日起至9月10日公開徵件，邀請全球熱愛詩歌的譯者共襄盛舉。

臺文館暑假探險攻略  兒童文學活動8月接力登場

【記者 辛澎祥/採訪報導】即日起至8月30日，國立臺灣文學館「夏季文學冒險故事～翻開書，就出發」的兒童文學系列活動火熱進行中，活動類型多元，包含結合音樂與戲劇互動的繪本閱讀活動、台語繪本音樂會、電影放映，以及兩日一夜兒童文學營隊，精彩活動輪番上場。不論是學齡前親子、學童或祖孫家庭，都能在臺文館找到專屬的夏日文學時光。

《爾來了》前進大阪  臺文館攜手臺灣府城隍廟  首度跨界共譜魔幻文學台日交流新篇章

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館將於8月10日至20日，參與文化部主辦的「We TAIWAN臺灣文化in大阪・關西世博」系列活動，在大阪中央公會堂舉辦《魔幻臺灣——臺灣文學展》。本展以「妖、魔、鬼、怪、神、靈」為主軸，帶領觀眾走入臺灣文學中獨具特色的魔幻世界。

強力徵求國內外新銳譯者 臺灣文學英譯工作坊開放報名　

【記者 陳安婷/採訪報導】對於文學英譯有興趣的朋友注意囉，國立臺灣文學館於11月9日至14日推出「言嶼交響：2025 臺灣文學英譯工作坊」，即日起開放報名，歡迎國內外新銳譯者與有志加入臺灣文學翻譯行列的學子，把握機會踴躍參加！

臺文館攜手阮劇團及青年創作者改編臺灣文學當代作品  11月起推出文學跨域創作

【記者 辛澎祥/採訪報導】臺文館8日於臺灣文學糧倉舉辦「新新新文學－文學跨域暨青年創作實驗」發布會，預告攜手阮劇團與青年創作者的四部臺灣文學跨域創作作品即將上場。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、阮劇團副藝術總監吳明倫、跨域創作團隊陳履歡、卓家安、重田誠治、李劭婕，以及原著作家游以德、倪瑞宏、張郅忻，與陪伴導師群謝一誼、黃郁晴齊聚文學糧倉，以特別打造四款「文學調飲」舉杯慶賀，並預告四部跨域作品將於11月「

首屆兒少書展「文學與未來的距離」開幕 玩出閱讀新世代

【記者 陳安婷/採訪報導】第1屆臺灣國際兒少書展「文學書區」18日至21日在臺中國際展覽館登場，攜手多家指標性文學出版社，推出主題特展「文學與未來的距離」，將聯合國SDGs永續目標轉化為具創意、互動與想像力的閱讀行動。邀請大小讀者一同「耍文學」，讀世界、想未來，為下一代的文學旅程點亮新航線。

新編楊逵全集首戲劇集首發出版  紀念楊逵冥誕  重溫臺灣文學與社會運動的火光歲月

【記者 辛澎祥/採訪報導】由國立臺灣文學館策畫主編、印刻文學出版的「新編楊逵全集」系列新書，首部「戲劇集」即將出版上市。發表會特別選在10月17日臺灣文化日、臺灣文化協會成立日，也是臺文館創立之日、也是楊逵先生10月18日一百二十歲冥誕的前夕舉行，寓意深遠。新編全集共十八冊預計於2026年10月完整出版，希為楊逵文學研究暨臺灣新文學運動史書寫增加深度，並開展與大眾對話的閱讀平台。

捷克童書登陸臺南  臺文館文學樂園開啟跨國閱讀新體驗

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館攜手捷克經濟文化辦事處與捷克中心臺北，於今年秋天盛大推出「捷克秋日．相遇臺南」系列活動，10 月 1 日起於國立臺灣文學館文學樂園展出《躍然紙外：捷克跨界當代童書展》（Beyond Paper Plane），10 月18-19日的館慶饗宴「文學暢秋日市集」中除了聚集臺灣文學的多語、多元活動外，更迎來捷克品牌與文化活動進駐，以展覽、展演活動、市集擺攤等方式，讓

陪伴彼此  走得更遠  臺文館文學處方暖心發表  寫下長照與文學結合的新典範

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館30於臺灣文學基地舉辦《陪伴彼此，走得更遠：給照顧者的文學處方》新書發表會，國立臺灣文學館館長陳瑩芳、衛福部醫事司司長劉越萍、臺北市立聯合醫院失智症中心劉建良主任、中華民國家庭照顧者關懷總會吳盈瑩副主任、聯經出版事業有限公司陳芝宇總經理、《陪伴彼此，走得更遠》文學讀本主編吳妮民醫師、伴寫手冊撰文黃素菲心理師、共同作者作家鍾文音、蔡怡、凌明玉等各界貴賓均蒞臨共

掛蚊帳的夜晚及掛蠓罩的暗暝新書發表   探索臺灣文學基地的前身記憶與家的溫度

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館5日於臺灣文學基地舉辦華、台雙語繪本《掛蚊帳的夜晚》／《掛蠓罩的暗暝》新書發表會。文化部政務次長李靜慧、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、臺灣文學基地原住戶新元久、繪本創作者周宜賢、臺灣文學基地修復建築師許伯元、合作出版商黃長發總經理、臺灣工藝研究發展中心主任陳殿禮等各界貴賓蒞臨，見證新書問世。

文字出走  在旅行中感受文學魅力  臺文館舉辦字遊自在：旅行文學展熱鬧登場

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館19日舉辦「字遊，自在：旅行文學展」開幕式，出版社、文化界、作家及在地旅遊、飯店業者等均出席盛會；並由臺文館長陳瑩芳、新經典文化總編輯葉美瑤、作家張卉君、葉蓁蓁教授、日本插畫家山崎達也、臺南市立美術館長龔卓軍共同為展覽揭開序幕，場面相當熱鬧。

臺文館舉辦故事放映中新書發表  見證臺灣文學影視化百年旅程  透視文學改編影視的生命力

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館30日於臺灣文學基地舉辦「故事放映中」新書發表會。國立臺灣文學館館長陳瑩芳、遠流出版社總編輯黃靜宜，以及該書主編彰師大黃儀冠教授、作者羅珮嘉、陳允元、冬陽、施如芳、楊淇竹等均現身發表會，與讀者交流對話，場面熱烈。

2026台北國際書展3日開幕  展前發佈會  閱讀泰精彩主題  策展豐富內容與書訊亮點備受期待

【記者 辛澎祥/採訪報導】2026第34屆台北國際書展即將於3日至8日於世貿一館舉辦，主題為「閱讀泰精彩」，主題國為泰國。2日特別於世貿一館舉辦展前說明會，由文化部政務次長李靜慧、台北書展基金會董事長郝明義、泰國商務處處長李佩佩、國立臺灣文學館館長陳瑩芳、獨立出版聯盟理事長陳夏民、童書主題館策展顧問張淑瓊介紹各展區內容，帶給與會者深刻印象，對即將開幕的書展活動表達高度期待。

紀錄移民工筆下的臺灣百態 新書發表看見異鄉人的尊嚴與文學夢

【記者 陳安婷/採訪報導】第十屆「移民工文學獎」得獎作品集《時：旅程未竟，光景猶存》，2月1日舉辦新書發表會。得獎者陳明合、劉川並親臨分享創作歷程，並與現場嘉賓對談，讀者回響熱烈。

2026台北國際書展  字遊自在展現旅行書寫魅力  臺文館文學書區邀讀者一起文字出遊

【記者 辛澎祥/採訪報導】2026台北國際書展文學書區由國立臺灣文學館以「字遊，自在」為主題策劃，攜手九歌出版社、文訊雜誌社、洪範書店、爾雅出版社、聯合文學出版社等共同展出，呈現旅行書寫的多元面向，透過移動與對望，產生更多關於文化交會的想像，讓旅行、生活與閱讀相互激盪。

穿越時空遇見文學少女  臺文館響應世界母語日  新春作伙動手動口讀文學

【記者 辛澎祥/採訪報導】適逢2月21日「世界母語日」遇上農曆新春，臺灣文學將以最親近土地的語言走進生活。國立臺灣文學館於2月11日起至3月1日期間，在臺南本館及臺北分館的臺灣文學基地同步啟動母語系列活動。從臺灣台語的繪本發表、臺灣手語的建築與展覽體驗遊程，再到結合園區生態的臺灣台語導覽與肢體律動工作坊等活動，邀請民眾在春節期間齊來「動口、動手、動全身」，從文學出發，感受母語與多元文化的溫暖力量。

臺灣文學館啟用來自時空旅人的明信片互動裝置  邀民眾過年期間與作家們共創AI文學風景

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館在年節春遊期間，於即日起在「字遊・自在：旅行文學特展」正式啟用全新AI互動裝置「來自時空旅人的明信片」，裝置延續廣受好評的「字遊・自在：旅行文學展」策展核心，結合生成式AI與文學作品，還有民眾的參與輸入文字，生成出獨一無二的明信片。邀請民眾在連假期間入館體驗，透過生成式AI技術，與自己展開一場跨越時空的對話。

臺文館與北醫大攜手簽署合作備忘錄  聚焦繪本共讀  啟動社會療癒新思維

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館持續深化「臺灣文學處方箋」計畫，17日於臺灣文學基地，與臺北醫學大學跨領域學院正式簽署合作備忘錄。雙方宣布攜手合作，整合文學、醫學與教育專業，從「繪本轉譯」、「故事志工培訓」及「親子共讀」等三大向度，從校園延伸至博物館場域為「社會處方箋」的教學實踐基地，攜手探索文學在促進社會健康與福祉的更多可能性，使文學成為回應社會需求的治癒力量。

新新新文學五部文學跨域作品  文學浮升讓文學多元媒介演繹精彩呈現

【記者 辛澎祥/採訪報導】國立臺灣文學館攜手阮劇團、華山文創產業園區推動「新新新文學」青年創作實驗計畫，18日於臺灣文學糧倉舉辦期中發表會，正式公開四組獲選青年創作團隊與阮劇團帶來的五部文學跨域力作。本次發表以「文學浮升」為核心意象，展現青年創作者如何突破書頁，結合物件劇場、繩縛、VR科技及當代偶戲等媒介，重新詮釋當代臺灣文學。全系列作品預計於今年11月「臺灣作家節」正式演出。