#明華園

明華園編導演《海賊之王—鄭芝龍傳奇》 連結臺灣屯墾多元史實 備受關注

【記者 辛澎祥/採訪報導】成立至今92年歷史的明華園，在傳統與現代戲劇的融合與創作展演中，總是寫下令人驚奇的不朽經典與紀錄。明華園與國立傳統藝術中心合作旗艦大戲，更反應出台灣史實戲劇的張力與受到民間重視的主軸，也讓即將呈現的歷史關鍵人物鄭芝龍的傳說歷程付諸萬方期待。

2021新營藝術季 明華園總團青春劇作《流星》登場

【記者 陳安婷/採訪報導】92年前在臺南創立的「明華園」即將返鄉落腳，在今年的新營藝術季推出由孫翠鳳客串主演、明華園總團青年軍挑大樑的青春劇作《流星》，融合武術太極、魔術聲光、芭蕾身段，主打唯美浪漫的武俠愛情偶像劇風格，從一件單純的玉蔘遺失案牽扯出複雜的政商鬥爭，以及如同流星般迷離的愛情篇章，譜出傳統戲劇新義。

服妖嬈˙神自在 2022臺灣戲曲藝術節 伶人扮神魔戲出新天地

【記者 陳安婷/採訪報導】國立傳統藝術中心主辦的「2022臺灣戲曲藝術節」，以「服妖嬈˙神自在－戲出新天地」為創作主題，邀請當代戲曲導演及編劇領域兩大巨擘－國家文藝獎得主李小平導演，以及劇作家施如芳擔任共同策展人，規劃12個頂尖團隊推出一系列年度作品，自4月1日起結合扎實功夫與多元實力，輻射橫生妖氣與無限神光「戲出新天地」。

開箱超級大劇院 北藝中心開幕季及臺北藝術節啟售

【記者 陳安婷/採訪報導】今年3月展開試營運的「臺北表演藝術中心」（以下簡稱北藝中心），今(4)日首度曝光7月開幕季完整節目清單，並亮相「2022臺北藝術節」，在開幕節目的安排上，以「打開可能、成為可能」作為場館主要價值，強調保持開放的態度、接納各種的觀點。

Discovery 攜手 TaiwanPlus 讓世界看見台灣 展現台灣文化底蘊

【記者 辛澎祥/採訪報導】由Discovery 與 TaiwanPlus 聯手推出的全新重磅系列節目《TaiwanPlus鉅獻》於18舉辦首映會，製作方用國際觀眾愛看的好故事增加台灣能見度。系列節目包含多位國寶級傳統藝術大師參與的《師徒誌》、記錄台灣之光的《台灣無比精采》，以及從亞洲各地徵件活動脫穎而出的新秀之作《島嶼新世代》，展示文化的傳承、共融與創新。

睽違26年 明華園經典劇《燕雲十六州》 12月再現國家戲劇院

【記者 陳安婷/採訪報導】睽違26年重現的明華園總團經典劇作《燕雲十六州》，為國家文藝獎得主，明華園首席編導陳勝國為家族量身打造，此次由年輕的製作團隊接棒，挑戰復刻經典，12月17-18日於國家戲劇院演出，跨世代聯手的經典翻新，為歌仔戲開啟新視野。

好戲點亮月津 外臺戲曲演員功底強化計畫成果展演

【記者 陳安婷/採訪報導】燈節來月津，外臺看好戲。國立傳統藝術中心為提昇臺灣民間外臺戲曲演出能量，推動「外臺戲曲演員功底強化計畫」，匯集全臺優秀戲曲團隊，首度與各縣市政府的文化節慶合作，把臺灣最獨特的外臺戲文化呈現給大家。首屆成果展演將以「水月劇場」為名，與臺南市政府文化局共同主辦，在「月津港燈節」隆重登場。

傳藝中心「2023看家戲」再現 重塑傳統戲曲經典風采

【記者 陳安婷/採訪報導】由國立傳統藝術中心主辦的「2023看家戲再現」系列劇展，以「重塑經典」為核心，匯集布袋戲、京劇和歌仔戲等劇種，透過資深藝師的口述或親授，淬煉出屬於當代的經典之作，於3月及6、7月在臺灣戲曲中心帶來七齣經典好戲，值得戲迷細細品味。

庄頭劇場宜蘭戶外開趴 文化平權巡演今年活動閉幕

【記者 陳安婷/採訪報導】文化部《文化平權巡演－庄頭劇場藝日限定》第10場、也是今年最終場來到宜蘭，今（23）日由唐美雲歌仔戲團攜手5個優秀藝文團隊在羅東文化工場盛大展開，從下午1點到晚上9點，滿檔表演及活動為民眾創造精彩的聖誕週末。晚間由唐美雲歌仔戲團壓軸，帶來經典名作《天鵝宴》，將完整劇院規格製作的內臺大戲移師至戶外演出，民眾口碑不絕。

2024臺灣戲曲藝術節4月粉墨登場 11組劇團細說「非˙常˙愛」

【記者 陳安婷/採訪報導】臺灣戲曲中心年度大型品牌劇展「2024臺灣戲曲藝術節」，將於4月12日至6月9日粉墨登場。今年以「非˙常˙愛」為主題，邀集11組團隊以歌仔戲、京劇、豫劇、偶戲、客家戲等多元傳統戲曲形式，在舞台上探究人心最原始也最深沉的情感「愛」，以愛慾帶來的纏綿糾葛，論證「愛」與其帶來的無限可能性，邀請觀眾與進場與劇團一起「談情說愛」！

十年拾藝念   青春集大埕 2024大稻埕戲苑   呈現第10屆青年戲曲藝術節

【記者 辛澎祥/採訪報導】臺北市藝文推廣處為慶祝十年來戲曲藝術旅程，號召戲曲新世代一同集大埕，包括明華園戲劇總團、中華王金櫻傳統文化藝術協會、唐美雲歌仔戲團-青年團、五洲勝義閣掌中劇團、金鷹閣電視木偶劇團等團隊以戲曲為功底，當代意識為主軸，推出全新創作，迸發戲曲新力量。大稻埕青藝節活動自即日起至4月14日止，除劇場演出外，還有免費戶外廣場活動。

文化平權庄頭劇場4月開跑 60個團隊接棒 近距離欣賞經典作品

【記者 陳安婷/採訪報導】文化部去年首度推出「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」巡演活動，便創下累積近12萬人次參與的亮眼成績，今年再接再厲，將於4至6月、10至11月於氣候宜人的春、秋季，在全臺10縣市辦理10場巡迴演出，也特別增加了去年未安排的縣市，繼續將精彩表演帶到各地庄頭，讓鄉親能近距離欣賞國家劇院級演出。

跨劇種合創寶島新劇目「在恁佮意」首開箱  彩排揭開臺灣前進奧運序幕

【記者 辛澎祥/採訪報導】為迎接即將登場的巴黎奧運及伴隨辦理的文化奧運，文化部18日特別邀請由「阮劇團」及「秀琴歌劇團」、「明華園日字戲劇團」、「閩南嶼文化」、「榮興客家採茶劇團」、「薪傳歌仔戲劇團」等團隊共創演出的作品「在恁佮意」，搶先在臺灣進行彩排首開箱。行政院長卓榮泰、文化部長李遠特地在文化奧運團隊即將啟程之時，出席彩排為團隊加油，也揭開臺灣前進奧運序幕。

國光劇團經典新創大戲將登場   庄頭劇場新竹場首度挑戰戶外公演

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部主辦「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」即將在12日於新竹市大湳雅公園，展開下半年場次，由國光劇團強力接棒，獻上《天地一秀才—閻羅夢》庄頭限定版。蓄積上半年紙風車劇團、國立臺灣交響樂團、朱宗慶打擊樂團、明華園戲劇總團及FOCA福爾摩沙馬戲團帶來13萬人次的震撼能量，庄頭旋風從風城出發，宣告再度席捲全臺。

綠光劇團「人間狂潮」首度席捲彰化庄頭劇場   青春卡司再現國民戲劇首部曲

【記者 辛澎祥/採訪報導】文化部主辦2024「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」第8場次，9日在彰化縣立體育場舉辦，從下午開始，6個傑出表演團隊、多組街頭藝人打造跨域多元的精彩節目；晚間6點半綠光劇團首次彰化戶外演出，帶來吳念真的國民戲劇初心之作《人間條件一》庄頭限定版，攜手全新青春卡司，再現人間系列首部曲的感動，整場活動共計3萬人到場參與。

2025臺灣戱曲藝術節「有（界」無） 開展「虛實」新旅程

【記者 陳安婷/採訪報導】國立傳統藝術中心轄下臺灣戲曲中心「2025臺灣戱曲藝術節」將於4月11日重磅登場。今年策展主題為「有（界」無），由國立臺北藝術大學張啟豐教授、游富凱助理教授共同策劃，以「戲曲虛實論」具現戲曲美學核心，11組戲曲團隊，打破既有邊界與框架，透過戲曲藝術的高妙，引領觀眾由虛見有、由實見無，照見人性意識的幽微與壯闊一同開展「戲曲vs.虛實」新旅程。

2025臺中媽祖文化節新社起跑 優質團隊匯演

【記者 陳安婷/採訪報導】臺中市政府文化局舉辦的年度文化盛事，2025臺中媽祖國際觀光文化節於2月1日大年初四下午在新社熱鬧起跑！九庄媽信仰對於新社地方社會、文化與歷史具有型構「新社地方」的精神動力，具有特殊且深厚的意義。「宮廟風華」系列活動首場配合新社九庄媽遶境時間，由明華園星字戲劇團帶來精彩大戲《流金歲月-王月英棒打程咬金》，吸引眾多民眾到場，十分熱鬧。

千面人生百樣戲 孫翠鳳的半生淬鍊 大墩大師講堂3月登場

【記者 陳安婷/採訪報導】所謂臺上一分鐘、臺下十年功！明華園戲劇總團首席台柱孫翠鳳從說不好台語，到粉墨登場贏得觀眾喜愛，背後是一連串的辛酸與努力的動人故事。3月22日下午，孫翠鳳將在大墩文化中心，以「臺灣國寶孫翠鳳的半生淬鍊」為題，分享她這半生在歌仔戲舞台上不斷追求自我超越的拚搏歷程。

2025臺灣戲曲藝術節 明華園、臺北木偶劇團雙旗艦製作 遊歷平行時空

【記者 陳安婷/採訪報導】什麼是真什麼是假？什麼是有什麼是無？2025臺灣戱曲藝術節推出11檔節目，4月11日至6月8日每個週末輪番上演，以新時代的舞台美學重新詮釋，探討「戲曲vs.虛實」，其中「明華園」《轉生到異世界成為嘉慶君—發現我的祖先是詐騙集團!?》、「臺北木偶劇團」《赤子》雙旗艦製作更是重中之重，透過戲曲帶領觀眾遊歷平行宇宙。

明華園打造穿越喜劇 孫翆鳳轉生到異世界成為嘉慶君

【記者 陳安婷/採訪報導】國立傳統藝術中心2025臺灣戲曲藝術節旗艦製作《轉生到異世界成為嘉慶君──發現我的祖先是詐騙集團！？》，將於5月16-18日在臺灣戲曲中心大表演廳上演。在15日彩排記者會上，明華園戲劇總團以打破傳統、追求創新的精神賣力演出，讓大家看到了不同以往的歌仔戲，也印證只有明華園能超越明華園的美譽。

2025臺中市傳統藝術巡演 明華園總團前首進大安濱海仙拚仙

【記者 陳安婷/採訪報導】2025臺中市傳統藝術巡演系列活動24日晚於大安濱海樂園停車場盛大開演，明華園戲劇總團演出招牌大戲《濟公活佛之雪狐情》，劇情高潮迭起，展現歷久彌新的經典魅力，近3,000名觀眾於現場享受一場熱血沸騰的傳統戲劇饗宴。

2025新北市巷弄藝起來  16區巡演起跑  首場明華園四兩王后熱鬧登場

【記者 辛澎祥/採訪報導】「2025新北市巷弄藝起來」28日晚間在中和區前國防管理學院運動場熱鬧登場，由臺灣最具代表性的歌仔戲團「明華園戲劇團」擔綱揭幕，帶來大戲《四兩王后》，吸引眾多民眾前來欣賞。開場前由新北市副市長劉和然與明華園當家小生孫翠鳳共同鳴鑼，宣告巷弄藝起來今年16區巡演正式啟動。

孫翠鳳領軍 明華園重製經典《界牌關傳說》 9月再現兩廳院

【記者 陳安婷/採訪報導】明華園戲劇總團經典劇作《界牌關傳說》，在明華園首席編導陳勝國新編之下，2025年聲勢浩大歸來，由無敵小生孫翠鳳領銜，攜手明華園藝術家族新生代演員共同演出，打造出歌仔戲版的《羅密歐與茱麗葉》，將於9月20日、21日重返國家戲劇院舞台，備受矚目。

明華園睽違10年再現金門 庄頭劇場《貓神》魅力登場

【記者 陳安婷/採訪報導】今年「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」離島第二站，由「臺灣品牌團隊」華園戲劇總團帶來經典作品《貓神》，8月23日在金門縣金城鎮莒光共融公園登場，這也是明華園戲劇總團睽違10年再赴金門戶外演出，這齣招牌懸疑大戲勢必能帶給鄉親富張力、高潮迭起的精采戲劇盛宴。

明華園戲劇總團貓神魅力席捲庄頭劇場  睽違10年金門演出  華麗視覺饗宴撼動萬名鄉親

【記者 辛澎祥/採訪報導】由文化部主辦「文化平權巡演－庄頭劇場 藝日限定」第2站來到金門，23日晚間在金城鎮莒光共融公園盛大開演，由明華園戲劇總團帶來招牌懸疑大戲《貓神》。華麗震撼的視覺效果不僅驚豔全場，劇情引領觀眾跟隨主角一起推理、逐漸揭曉真相的過程，角色之間深刻的情感掙扎，更收服在場萬名鄉親的心。

新世代接棒  翻新經典愛情大戲  明華園總團演出界牌關傳說  孫翠鳳擔綱精銳盡出

【記者 辛澎祥/採訪報導】由國家文藝獎得主、明華園首席編導陳勝國創作的經典劇作《界牌關傳說》，將於9月20日至21日重返國家戲劇院。該劇自1993年於世界戲劇節首演、曾代表臺灣登上國際舞臺，被譽為歌仔戲百年來最浪漫的代表作。經過三十餘年的淬鍊，本次演出將以新世代為主力，邀請明華園第三代藝術家族成員加入舞臺，讓這齣經典不僅延續明華園的傳承精神，更在世代交替中煥發新生命，帶領觀眾在熟悉的故事中看見嶄新

明華園總團《界牌關傳說》 巡演首站臺南文化中心登場

【記者 陳安婷/採訪報導】明華園總團經典浪漫愛情大戲《界牌關傳說》，9月於國家戲劇院首演完售，11月展開全台巡演，首站來到明華園的發源地—臺南，並於8、9日在臺南文化中心登場，受到鄉親們的熱烈期待與關注。

2026臺中傳藝巡演潭子大富宮登場 明華園經典喜劇逾4千名觀眾同樂

【記者 陳安婷/採訪報導】「2026臺中市傳統藝術巡演」23日晚於潭子區大富宮熱鬧登場，明華園日字戲劇團演出經典喜劇《馬車伕與大捕快》，吸引超過4,000名觀眾到場觀賞，廟埕現場笑聲不斷，氣氛熱鬧。

南投縣政府辦理傳統戲曲鄉鎮巡演明華園總團演出  備受民眾期待

【記者 辛澎祥/採訪報導】南投傳統戲曲鄉鎮巡演再掀高潮，明華園總團《八仙傳奇－女神何仙姑》將於3月21日晚間7時30分，在南投縣國姓鄉成功廣場隆重登場，帶來震撼視聽的傳統戲劇盛宴，期盼喚起民眾對本土藝術的熱情與認同，讓文化薪火持續相傳。

臺灣歌仔戲中心正式掛牌  全國歌仔戲發展基地邁入新階段  李遠期許歌仔戲中心成為左營藝術文化據點

【記者 辛澎祥/採訪報導】歷經兩年多的場域建置與營運優化，國立傳統藝術中心30日舉行「臺灣歌仔戲中心大樓掛牌儀式」，象徵歌仔戲專責發展基地正式邁入穩定營運與長期發展的新階段。文化部長李遠表示，臺灣歌仔戲中心落腳於最能解釋戰後歷史文化的高雄左營，期盼未來不僅乘載歌仔戲的傳承，更要成為整合當地歷史、藝術文化發展的中心點。